E-learning Course and Webinars on Trade in Services Statistics

This TrainForTrade e-learning course on SITS was developed and produced jointly by UNSD, UNCTAD and WTO in close collaboration with the Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics. It is run annually.

The objective of the course is to provide more globally accessible and rather complete training material for those involved in the collection, compilation, analysis and dissemination of Statistics of International Trade in Services (SITS). That is, the course is annually organized to meet the needs for technical assistance in the compilation of SITS and contributes to address the aims of Goal 17 of the 2030 Agenda for Sustainable Development. This course was designed mainly for trade data compilers; however, users of trade data can also benefit from the course.

Main goals of the course are to enhance the capacity of trade statisticians to apply the most recent internationally agreed recommendations as contained in the Manual on Statistics of International Trade in Services 2010 (MSITS 2010); to define best possible data sources; to set up or enforce collection systems; and to strengthen statistical production processes. Furthermore, the course would raise awareness of SITS and its concepts, enhance statisticians’ capacity, and help them to better understand the MSITS 2010. In particular, the course focuses on the following topics: Main Concepts, Pre-requisites for Data Collection and Compilation, Data Sources and Collection, Data Compilation, and Dissemination and Analysis. It was designed mainly for trade data compilers; however, users of trade data can also benefit from the course.

---

Ce cours d'apprentissage en ligne TrainForTrade sur le SCIS a été développé et produit conjointement par la Division de statistique des Nations Unies (DSNU), la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC), en étroite collaboration avec l’Equipe spéciale interinstitutions sur les statistiques du commerce international.

Le cours aura lieu chaque année pour répondre aux besoins d'assistance technique dans la compilation des SITS et contribuera à atteindre l'objectif 17 de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

Son objectif est de fournir un matériel de formation plus accessible au niveau mondial et relativement complet pour les personnes impliquées dans la collecte, la compilation, l'analyse et la diffusion des statistiques du commerce international des services (SITS). Les utilisateurs de données sur le commerce peuvent également bénéficier du cours.

L'objectif de ce cours est d’améliorer la capacité des statisticiens du commerce à appliquer les recommandations les plus récentes du Manuel des statistiques du commerce international des services 2010 (MSCIS 2010) adoptées au niveau international, de définir les meilleures sources de données possibles, de mettre en place ou appliquer des systèmes de collecte, et de renforcer les processus de production statistique. De plus, le cours permettra de mieux faire connaitre le SITS et ses concepts, de renforcer les capacités des statisticiens et de les aider à mieux comprendre le MSCIS 2010. En particulier, le cours sera axé sur les thèmes suivants : les principaux concepts, les conditions préalables pour la collecte et la compilation de données, les sources et la collecte de données, et leur compilation ainsi que leur diffusion et leur analyse. Conçu principalement pour les compilateurs de données du commerce, ce cours s’adresse également aux autres utilisateurs de données du commerce.