22nd Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
20 - 29 April 2004, New York, USA


Documents
  • Report of the Session
  • Provisional Agenda
  • Report of the Secretary-General
  • Statute and Rules of Procedure of the UNGEGN
    • GEGN/22/2, Submitted by the Secretariat
    • English
  • Provisional List of Participants
    • GEGN/22/3, Submitted by the Secretariat
    • English
  • Provisional List of Participants
    • GEGN/22/3 Add.1, Submitted by the Secretariat
    • English
  • List of Documents
    • GEGN/22/4/Rev.1, Submitted by the Secretariat
    • English
  • List of Documents according to Agenda Item
    • GEGN/22/5/Rev.1, Submitted by the Secretariat
    • English
  • Resolutions adopted at the Eight United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names: 1967, 1972, 1977, 1982, 1987, 1992, 1998, 2002
    • GEGN/22/6, Submitted by Canada - Agenda item 19
    • English | French
  • Resolutions from the Eighth United Nations Conference on The Standardization of Geographical Names, 2002, Berlin
    • GEGN/22/7, Submitted by UNGEGN Chair and UNGEGN Secretariat - Agenda item 19
    • English
  • Report of the Chairperson
    • GEGN/22/8, Submitted by UNGEGN Chairperson - Agenda item 3
    • English
  • Report of the Secretary
    • GEGN/22/9, Submitted by the Secretariat - Agenda item 4
    • English
  • Provisional Agenda for the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
    • GEGN/22/10, Submitted by the Secretariat - Agenda item 21
    • English
  • Addresses of experts on geographical names
    • GEGN/22/11, Submitted by the Secretariat
    • English
  • Provisional Agenda for the twenty-third session
    • GEGN/22/12, Submitted by the Secretariat
    • English
  • The need for pronunciation guides for geographical names - steps towards a solution (Submitted by Israel)
    • W.P.1, Submitted by Israel - Agenda item 16
    • English
  • Pronunciation guide for Hebrew geographical names
    • W.P.2, Submitted by Israel - Agenda item 16
    • English
  • Sobre los progresos realizados en material de normalización de nombres geográficos
    • W.P.3, Submitted by Argentina - Agenda item 5
    • Spanish
  • Preparation of new UNGEGN manuals on the standardization of geographical names (Resolution VIII/15)
    • W.P.4, Submitted by UNGEGN Chairperson - Agenda item 20
    • English
  • Report of the convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy 2002-2004
    • W.P.5, Submitted by the Convenor - Agenda item 8
    • English
  • Report of the Netherlands
    • W.P.6, Submitted by Netherlands - Agenda item 5
    • English
  • Report of the International Cartographic Organization 2002-2004
    • W.P.7, Submitted by ICA Liaison Officer - Agenda item 6
    • English
  • Report of the Dutch and German-Speaking Division 2002-2004
    • W.P.8, Submitted by the Division Chair - Agenda item 5
    • English
  • Hydrological Atlas of Austria
    • W.P.9, Submitted by Austria - Agenda item 9
    • English
  • Diachronic index of settlement names in the Banat 1890-1992
    • W.P.10, Submitted by Austria - Agenda item 9
    • English
  • File settlement names in the Vistula catchment area from 12th century to the present
    • W.P.11, Submitted by Austria - Agenda item 9
    • English
  • Report of Austria
    • W.P.12, Submitted by Austria - Agenda item 5
    • English
  • The Canadian Geographical Names Service (CGNS)
  • Commemorative naming practices for geographical features in Canada
  • Some Canadian activities with respect to indigenous names
  • Names of countries, their capitals and inhabitants
    • W.P.16, Submitted by Poland - Agenda item 12
    • English
  • Toponymic guide collecting and elaborating geographical names
    • W.P.17, Submitted by Poland - Agenda item 9
    • English
  • Administrative division of Poland
    • W.P.18, Submitted by Poland - Agenda item 17
    • English
  • Compte rendu d'activité de la division francophone(2002-2004)
    • W.P.19, Submitted by the Division Chair - Agenda item 5
    • French
  • The first gazetteer of Latvia 1:1000 000
    • W.P.20, Submitted by Latvia - Agenda item 9
    • English
  • Report of the China Division
    • W.P.21, Submitted by China Division - Agenda item 5
    • English
  • Problems of characters and pronunciation on Chinese geographical names
    • W.P.22, Submitted by China - Agenda item 16
    • English
  • The stability and appropriateness of the United Nations systems for the Romanization of Arabic geographical names
    • W.P.23, Submitted by United Kingdom - Agenda item 11
    • English
  • Minority languages in Austria
    • W.P.24, Submitted by Austria - Agenda item 18
    • English
  • Geographical names in various versions (languages)
    • W.P.25, Submitted by Norway - Agenda item 18
    • English
  • Addresses, place-names and legislation in Sweden
    • W.P.26, Submitted by Sweden - Agenda item 5
    • English
  • The future of the Swedish civil parishes and their names
    • W.P.27, Submitted by Sweden - Agenda item 5
    • English
  • The official Swedish place-names database
    • W.P.28, Submitted by Sweden - Agenda item 9
    • English
  • National report on the activities in the field of Standardization of Geographical Names
    • W.P.29, Submitted by Turkey - Agenda item 5
    • English
  • Report of the Baltic Division
    • W.P.30, Submitted by Baltic Division - Agenda item 5
    • English
  • Report of the Lithuania
    • W.P.31, Submitted by Lithuania - Agenda item 5
    • English
  • Report of the UNGEGN "East Central and South-East Europe" Division
    • W.P.32, Submitted by the Division Chair - Agenda item 5
    • English
  • Report of Working Group on Exonyms
    • W.P.33, Submitted by the Convenor - Agenda item 7
    • English
  • Report of the Working Group on Exonyms
    • W.P.34, Submitted by the Convenor - Agenda item 15
    • English
  • Workshop on Toponymy - Frankfurt am Main 15 September 2003
    • W.P.35, Submitted by Germany - Agenda item 8
    • English
  • Training Course in Toponymy Enschede, Frankfurt am Main, Berlin 11 August - 6 September 2002
    • W.P.36, Submitted by Germany - Agenda item 8
    • English
  • Gazetteer Federal Republic of Germany GN 250/GN 1000
    • W.P.37, Submitted by Germany - Agenda item 9
    • English
  • Dictionary of Geographical Regions of Germany (Third Edition)
    • W.P.38, Submitted by Germany - Agenda item 9
    • English
  • Geographical names in the German coastal area
    • W.P.39, Submitted by Germany - Agenda item 9
    • English
  • EuroGeoNames (EGN)- A Project on a European Geographical Names GIS Network
    • W.P.40, Submitted by Germany - Agenda item 9
    • English
  • List of Country Names in the German Language (Third Edition)
    • W.P.41, Submitted by Germany - Agenda item 12
    • English
  • Status report on the promotion of Minority and indigenous geographical names in the Federal Republic of Germany
    • W.P.42, Submitted by Germany - Agenda item 20
    • English
  • National Names Authorities - An Initial List
    • W.P.43, Submitted by UNGEGN Chair and UNGEGN Secretariat - Agenda item 14
    • English
  • Kven Place-Names
    • W.P.44, Submitted by Norway - Agenda item 18
    • English
  • Twenty-second International Congress of Onomastic Sciences- Pisa (Italy) 28 August-4 September 2005
    • W.P.45, Submitted by Austria - Agenda item 6
    • English
  • Report by the Convenor of the Working Group on Romanization Systems
    • W.P.46, Submitted by the Convenor - Agenda item 7
    • English
  • New Legislation in Estonia concerning geographical names
    • W.P.47, Submitted by Estonia - Agenda item 17
    • English
  • Updates to the report on the current status of United Nations Romanization Systems for geographical names
    • W.P.48, Submitted by UNGEGN Working Group on Romanization - Agenda item 11
    • English
  • Toponymic guidelines for map editors and other Editors -Finland (Fourth, revised edition 2004)
    • W.P.49, Submitted by Finland - Agenda item 17
    • English
  • Report of the Norden Division
    • W.P.50, Submitted by the Division Chair - Agenda item 5
    • English
  • Council of Geographic Names Authorities
    • W.P.51, Submitted by United States - Agenda item 6
    • English
  • Report of the Pan American Institute of Geography & History
    • W.P.52, Submitted by PAIGH Liaison Officer - Agenda item 6
    • English
  • Report the Islamic Republic of Iran
    • W.P.53, Submitted by Iran - Agenda item 5
    • English
  • Transcription Procedure for Iranian Geographical Names
    • W.P.54, Submitted by Iran - Agenda item 11
    • English
  • Consultation on the Norwegian Place-Names Act
    • W.P.55, Submitted by Norway - Agenda item 5
    • English
  • Report of the United States/Canada Division
    • W.P.56, Submitted by the Division - Agenda item 5
    • English
  • Un cours d'introduction à la toponymie diffusé sur le web
  • Contact information - national names authorities or other agencies, March 2004
    • W.P.58, Submitted by UNGEGN Chair and Secretariat - Agenda item 14
    • English
  • A Japanese Edition of the Textbook "Toponymy - The Lore, Laws and Language of Geographical Names"
    • W.P.59, Submitted by Israel - Agenda item 8
    • English
  • Report of the United Kingdom Division
    • W.P.60, Submitted by the United Kingdom Division - Agenda item 5
    • English
  • Report of the Working Group on Publicity And Funding
    • W.P.61, Submitted by United Kingdom - Agenda item 13
    • English
  • Listes de noms de pays et de capitals IGN CNT AFNOR/ISO ONY Particularités de chaque publication en 2004
    • W.P.62, Submitted by France - Agenda item 12
    • French
  • Romano-Hellenic Division Report
    • W.P.63, Submitted by Romano-Hellenic Division - Agenda item 5
    • English
  • Multilingual Glossary of Geographical Features
    • W.P.64, Submitted by Italy - Agenda item 9
    • English
  • Summary Report of the Working Group on Country Names
    • W.P.65, Submitted by Working Group on Country Names - Agenda item 7
    • English
  • United States Department of State Lists of Independent States of the World and of Dependencies and Areas of Special Sovereignty
    • W.P.66, Submitted by Working Group on Country Names - Agenda item 12
    • English
  • of the UNGEGN Liaison with the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR)
    • W.P.67, Submitted by SCAR - Agenda item 6
    • English
  • Report of the Asia South East-Pacific South West Division
    • W.P.68, Submitted by Division Chair - Agenda item 5
    • English
  • Central Place Name Register of Norway
    • W.P.69, Submitted by Norway - Agenda item 5
    • English
  • Report of Asia South-West Division (other than Arabic)
    • W.P.70, Submitted by the Islamic Republic of Iran - Agenda item 5
    • English
  • Trabajos realizados en la Repúblic de Cuba para la Preparación de documentos de datos toponumicos y nomenclatures
    • W.P.71, Submitted by Cuba - Agenda item 9
    • Spanish
  • Tratamiento dado a lost exónimos en la República de Cuba
    • W.P.72, Submitted by Cuba - Agenda item 15
    • Spanish
  • Standard Lebanese Geographic Names Romanization Rules
    • W.P.73, Submitted by Lebanon - Agenda item 5
    • English
  • Geographic Names in the United Arab Emirates
    • W.P.74, Submitted by United Arab Emirates - Agenda item 5
    • English
  • U.N. Work on Geographical Names
    • W.P.75, Submitted by Sweden - Agenda item 20
    • English
  • Report of the Republic of Mozambique
    • W.P.76, Submitted by Mozambique - Agenda item 5
    • English
  • International Council of Onomastics Sciences
    • W.P.77, Submitted by Austria - Agenda item 6
    • English
  • Cultural Toponymy on the Sudanese Nile
    • W.P.78, Submitted by Sudan - Agenda item 5
    • English
  • Report of UNGEGN Working Group on Evaluation and Implementation
    • W.P.79, Submitted by Republic of Korea - Agenda item 14
    • English
  • Summary Report of Working Group on Evaluation and Implementation
    • W.P.80, Submitted by Republic of Korea - Agenda item 7
    • English
  • Report of Asia East Division (other than China)
    • W.P.81, Submitted by Acting Chair of East Asia Division - Agenda item 5
    • English
  • Geographic Information Provision System with Geographic Names Database as Search Key
    • W.P.82, Submitted by Japan - Agenda item 9
    • English
  • On Exonyms of the Hungarian Language
    • W.P.83, Submitted by Hungary - Agenda item 15
    • English
  • Toponymic Websites in Hungary
    • W.P.84, Submitted by Hungary - Agenda item 9
    • English
  • A National Report on Geographical Names Activity in Indonesia
    • W.P.85, Submitted by Indonesia - Agenda item 5
    • English
  • Surveys and Treatment of Geographical Names in the Republic of Korea
    • W.P.86, Submitted by Republic of Korea - Agenda item 9
    • English
  • Activity on Geographical Names in Vietnam
    • W.P.87, Submitted by Vietnam - Agenda item 5
    • English
  • The Establishment of the Korean Committee on Marine Geographical Names (KCMGN) and other Developments
    • W.P.88, Submitted by Republic of Korea - Agenda item 5
    • English
  • Report of the International Hydrographic Organization
    • W.P.89, Submitted by the International Hydrographic Organization (IHO) - Agenda item 6
    • English
  • Toponymic Data in Republic of Korea
    • W.P.90, Submitted by Republic of Korea - Agenda item 9
    • English
  • Eighth Conference on the Standardization of Geographical Names, Berlin, August 2002: Evaluation of the work of the Conference
    • W.P.91, Submitted by UGEGN Chairperson & Convenor of WG on Evaluation and Implementation - Agenda item 14
    • English
  • Report of the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers for the Period 2002-2004
    • W.P.92, Submitted by Convenor - Agenda item 7
    • English
  • Resolution VIII/1 on Indigenous and Minority Group Geographical Names
    • W.P.93 , Submitted by Australia - Agenda item 20
    • English
  • Sociedad Geográficas de España
    • W.P.94, Submitted by Spain - Agenda item 13
    • Spanish
  • Nomenclátor Geográfico Conciso de España
    • W.P.95, Submitted by Spain - Agenda item 9
    • Spanish
  • Autoridades Nacionales en Nombres Geográficos en España: Sitios en la Web
    • W.P.96, Submitted by Spain - Agenda item 23
    • Spanish
  • Propuesta de modificación del nombre en español de la Divisi6n Romano-Helénica por Románico-Helénica
    • W.P.97 , Submitted by Spain - Agenda item 23
    • Spanish
  • Lista de nombres de Paises y Capitales del mundo
    • W.P.98, Submitted by Spain - Agenda item 12
    • Spanish
  • Report of Ireland
    • W.P.99, Submitted by Ireland - Agenda item 5
    • English
  • Provincial Geographical Names Committees
    • W.P.100, Submitted by South Africa - Agenda item 14
    • English
  • Capacity Building for Provincial Geographical Names
    • W.P.101, Submitted by South Africa - Agenda item 14
    • English
  • Incorrect use of Geographical Names in the Media
    • W.P.102, Submitted by South Africa - Agenda item 13
    • English
  • South African Geographical Names Database
    • W.P.103, Submitted by South Africa - Agenda item 9
    • English
  • Names of Local Authorities
    • W.P.104, Submitted by South Africa - Agenda item 18
    • English
  • Names of Features on Marion Island
    • W.P.105, Submitted by South Africa - Agenda item 17
    • English
  • Geographical Names Data Base Algeria
    • W.P.106, Submitted by Algeria - Agenda item 20
    • English
  • Rapport de l’Algérie
    • W.P.107, Submitted by Algeria - Agenda item 5
    • French
  • Report of Thailand
    • W.P.108, Submitted by Thailand - Agenda item 5
    • English
  • Summary report of the Working Group on Training Courses in Toponymy
    • W.P.109, Submitted by Convenor - Agenda item 7
    • English
  • Report of the Situation in Madagascar
    • W.P.110, Submitted by Madagascar - Agenda item 5
    • English | French
  • Jordan’s activities in the field of geographical
  • Toponymic guidelines for map editors and Other editors –ITALY (Third draft edition)
    • W.P.112, Submitted by Italy - Agenda item 17
    • English
  • Country Report of Malaysia
    • W.P.113, Submitted by Malaysia - Agenda item 5
    • English
  • Rapport du Maroc
    • W.P.114, Submitted by Morocco - Agenda item 5
    • French
  • United Nations Geographic Database and on the United Nations Maps
    • W.P.115, Submitted by United Nations Cartographic Section - Agenda item 9
    • English
  • Situation Report – Sri Lanka
    • W.P.116, Submitted by Sri Lanka - Agenda item 5
    • English
  • Reporte de la División de América Latina
    • W.P.117, Submitted by Latin America Division - Agenda item 5
    • Spanish
  • Italian Main Exonyms of European Geography Elements
    • W.P.118, Submitted by Italy - Agenda item 15
    • English
  • Registro Nacional de Nombres Geografáficos de México
    • W.P.119, Submitted by Mexico - Agenda item 9
    • Spanish
  • Notes on the UNGEGN Definitions of "Endonym" and "Exonym"
    • W.P.120, Submitted by Austria - Agenda item 15
    • English
  • Some challenges in the standardization of geographical Names in sub-Saharan Africa
    • W.P.121, Submitted by UNGEGN - Agenda item 14
    • English
Miscellaneous documents
  • Press Release - Expert meeting at UN aims to encourage more accurate use of place names
  • Expert on standardizing place names wrap up meeting at UN