Workshop on Statistics of International Trade in Services

Challenges and Good Practices

7-9 October 2008

Статистический отдел Организации Объединённых Наций организует совместно с Межгосударственным статистическим комитетом стран-членов Содружества независимых государств и Государственным комитетом по статистике Украины региональный семинар Статистика международной торговли услугами: проблемы и опыт их решения. Проведение семинара запланировано на период с 7 по 9 октября 2008 года в Киеве, Украина.

Место проведения семинара, Вадим Гетман Киевский национальный экономический университет (КНЭУ) - 54 / 1, Проспект Победы, Киев (главный корпус, 2 этаж, конференц-зал).

Целью семинара является обмен опытом и учёба представителей национальных статистических служб и центральных банков стран СНГ по вопросам методологии и положительной практики составления статистики международной торговли услугами. Основное внимание в работе семинара будет уделено анализу концептуальных вопросов и подходов к внедрению международных рекомендаций в странах СНГ с учётом конкретных обстоятельств, сложившихся в этих странах, и налаживанию устойчивых деловых контактов между специалистами стран СНГ, работающими в области статистики международной торговли услугами.

----------------------

The United Nations Statistics Division organizes jointly with the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States and the State Statistics Committee on of Ukraine a regional international Workshop Statistics of Trade in Services: Challenges and Good Practices. The Workshop is scheduled from 7 to 9 October 2008 in Kiev, Ukraine.

The venue of the Workshop is Vadym Hetman Kyiv National Economic University (KNEU) - 54/1, Prospect Pobedy, Kyiv (the main building, 2nd floor, Conference-room)

The Workshop objective is to facilitate exchange of country experiences and to train representatives from national statistical offices and central banks from the CIS countries in methodological development and good practices in compiling statistics of international trade in services. The Workshop will focus on both the interpretation of conceptual issues and options for the implementation of the international recommendations in country specific circumstances and facilitate the establishment of a network of statisticians in the CIS countries working on service trade statistics.

Документы семинара / Documents for the meeting

• Повестка дня (проект на 3 октября 2008) / Agenda (draft as of 3 October 2008)
• Список документов (предварительный) / List of documents (provisional)
• Вопросник (русская версия) / Questionnaire (Russian version only)