| Les pourparlers sur le Système de comptabilité économique et environnementale ont fait ressortir l’ambiguïté de l’actuelle définition des actifs cultivés que contient le SCN. Faut il la resserrer comme il suit : « Les actifs cultivés sont les animaux d’élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc., ainsi que les vignobles, vergers et autres plantations dont la croissance naturelle et la régénération sont placés sous le contrôle direct et la responsabilité d’unités institutionnelles et gérées par celles ci » ? Le passage en caractères gras et en italique est ajouté au SCN de 1993. |
