Statistical Data Collections
(1) Statistical data collections may be performed
a) by prescribing an obligation to supply data, or
b) on the basis of voluntary data supply.
(2) Any natural person and legal person as well as organisation without legal personality shall be obliged to supply data.
(3) Obligatory supply of information with regard to his/her personal data by any natural person can be ordered only by the law.
(4) Special data for statistical purposes may be collected in the following way:
a) any data referring to the racial origin, nationality, nationality group and ethnic belonging, political opinion or party affiliation, religious or other conviction of the person concerned, only in a manner unsuitable for the establishment of personal identity, furthermore on the basis of a voluntary data supply by the natural person concerned,
b) data referring to the health condition, pathological addiction, sexual life or criminal record of the natural person in a manner unsuitable for the establishment of personal identity, furthermore on the basis of a voluntary data supply by the natural person concerned or if so provided by the law.
(5) (ceased to have effect)
(6) The detailed rules regarding the statistical data-supply obligation of legal persons, and - in respect of the economic activity -, of natural persons and of organisations without legal personality engaged in economic activity shall be laid down - taking into consideration the position of the NSC -, upon the proposal of the Head of CSO, in a Government Decree.
(1) The legal person, the natural person engaged in economic activity and the organisation without legal personality shall be obliged to register at the CSO in order to apply for a statistical code. The statistical code shall consist of a statistical identification number and a code for statistical classification by virtue of subsection (2) of Section 6.
(2) The organisations mentioned under subsection (1) above shall fulfil their obligations to apply for a statistical code as follows:
a) in case of an activity allowed for persons having private entrepreneurial licences: by submitting an application for entrepreneurial licence to the notary (hereinafter referred to as district centre notary) of the settlement's (municipal district's) local government, competent by the seat of the entrepreneur, discharging the duties of a district centre, defined in the government decree on the designation and territorial competence of record offices;
b) all those who are authorised to an economic activity in a businesslike way only after having submitted an application for business registration: by submitting an application for business registration to the registration court in charge;
c) any person not falling under the scope of paragraphs a) and b) by filling in a data collection questionnaire, introduced for application for a statistical code, together with fulfilling the duty of registration at the state tax office.
(3) The district centre notary or court of registration in charge, respectively, shall inform the Central Statistical Office - through a computerised system serving for this particular purpose - about the name (company name), the address (seat) and also the main line of activity of the concerned, utilising the data available from the application forms filled in for obtaining an entrepreneurial licence or a business registration - in order to establish the statistical code.
(4) Based on the data indicated in subsection (3) the Central Statistical Office shall communicate through its computerised system to the district centre notary, the court of registration and the state tax office the statistical code issued for those indicated by paragraph a) and b) of subsection (2) without delay and/or shall notify the requesting organ of the reasons for not granting the statistical code. All those indicated by paragraphs c) of subsection (2) will be informed - upon request - about their statistical code issued in written form.
(5) Any changes in the particulars of the concerned, required to the establishment of statistical code, shall be made known to the Central Statistical Office within 15 days after the change, provided no duty of reporting to the district centre notary and the court of registration, respectively exists.
(1) Those obliged to supply data shall supply the prescribed data, truthful in content, by the deadline and in the manner established and free of charge.
(2) The person who is designated by the collector of data on the data-supply questionnaire as the one obliged to sign it shall be responsible for complying with the provisions set out in subsection (1) hereof.
(3) The organs carrying out the data collections and included in the national statistical data collection programme, in order to supervise the truthfulness of the data supplied, may have access - on the basis of prior notice - to the registers and documents, related to the data supplied at the data suppliers'. For the protection of data, which have become known in the course of the supervision, subsection (2) of Section 17 shall be applied.
(4) In the course of the supervision consideration shall be given to the work of the organisation under supervision. The supervision shall be organised so as not to disturb current activities.
The Collection of Vital Statistical Data
(1) In the scope of vital statistics every birth, death, marriage, divorce, change of residence (hereinafter referred to as vital event) taking place in Hungary shall be taken into account.
(2) For the purpose of the statistical surveying of vital events the CSO shall collect the following personal data: name, home address, citizenship, place and date of birth, sex, marital status, educational level, economic activity, occupation, place of work, number of children, health status related to the vital event, place of entering the register, the current number of the registration record, the place and date of the vital event and the places and dates of the related vital events.
(3) Of the data collected in connection with the vital event and the change of residence, the name and the home address shall be cancelled within eight days after finishing of the checking of completeness of, and the relationship between, the data.
(4) The data indicated in subsection (2) shall be supplied by the locally competent registrars, health organs and the courts. The data on home addresses shall be supplied by the central organ of registration for personal data and home addresses, in accordance with prevailing rules, related to this organ.
The Openness, Protection and Transfer of Statistical Data
(1) The results of data collections performed by the organs belonging to the official statistical service shall be open to the public - with the exceptions specified under subsection (2). These organs shall see to the publication of data within their own competence.
(2) Data classified as state secret or official secret as well as data - with the exceptions specified under Section 18 - which serve for statistical purposes, and which can be related to a natural person or to a legal person or to a data supplier without legal personality (hereinafter referred to as "individual data") may not be made public.
(1) Individual data may be used only for statistical purposes, and may be communicated and passed on to others or be made public only if the supplier of the data has previously given his written consent to this. This limitation shall not apply to the communication of data between persons carrying out statistical activities within the same organ.
(2) Individual data on the activities of organs, social organisations and state budget organs performing activities in the public interest, may be made public also without prior written consent of the data supplier if the respective data relate to the activities of the above organs performed in the public interest.
(3) Individual data without the written consent of the data supplier, - exceeding the stipulations under subsection (1) -, may be transferred for statistical purposes only, to an international organisation engaged in statistical activity, and in order to meet an international commitment, defined by the rule of law.
(1) In case of data collection with regard to the person of a natural person the name and the home address (hereinafter referred to as "personal identification data") of the person concerned - with the exception of those whose data media shall be given over for archival protection in accordance with the legal rule on the protection of archival materials - shall be deleted at the termination of the statistical data processing, after the checking of completeness of, and the relationship between, the data, but at the latest within one year following the period under review, or in the case of data transfer, with the exception specified in subsection (4) of Section 21, even before it.
(2) In case of surveys on time series with regard to the data according to subsection (1) covering a period of over one year, the data-stock shall be given an inner identification code on basis of which the identity of the person concerned cannot be established. The personal identification data of the person concerned shall be managed separately from the data stock. With regard to the processing of the data, in order to ensure transparency, the manager of the data shall keep a detailed register.
(3) For the time of adding new data to the data-stock and of carrying out a sampling process in order to collect statistical data for the same purpose the personal identification data may be temporarily linked with the data-stock. The rules of data linkage shall be established taking into consideration the standpoint of the Commissioner of Data Protection, and be submitted to the NSC to request the latter's opinion about it.
(4) The provisions of subsections (2) and (3) may be applied in the case of data-supplies covering the whole population as provided by a special law.
Individual data shall be regarded as private secrets when other rules of law are applied. For the observance of the rules with regard to their protection those persons shall be responsible who carry out and participate in statistical activities.
(1) An organ belonging to the official statistical service shall be required to transfer data, it has obtained in the course of implementing the programme to another organ belonging to the official statistical service, if it so requests, for the fulfilment of the latter organ's tasks (transfer of data). The requesting and the transferring of data - with the exception specified under subsection (4) - may not be applied to individual data.
(2) The party transferring the data shall be obliged to enable the receiver of data to collect and copy the data stored by him on questionnaires and in tabulated form free of charge. The costs of computer reproduction and re-processing of data - stored on data carrier - made by the transferring party will - on request - be reimbursed to him by the receiver of data.
(3) Upon request of an organ belonging to the official statistical service, the obligation of data transfer - specified under subsection (1) hereof - shall also apply to the public institutions and public administration organs with nation-wide authority, not belonging to the official statistical service, in respect of their data collections included in the national statistical data collection programme.
(4) The CSO shall be authorised to take over:
a) data from the organs conducting data collection specified in subsections (1) and (3), available from the national statistical data collection program, in a manner suitable for individual identification;
b) the personal and non-personal data available at the organs conducting data-collections involving supervisory, economic activity as well as connected with public, authentic records, within the scope of data determined by the national statistical data collection programme and stipulated for the data collections included in the international obligations - indicating the purpose and period of data collection - in a manner suitable for individual identification, for the purposes of statistical use and abiding by the relevant rules of data protection - unless provided to the contrary by the law.
The CSO shall inform the data suppliers in advance in its official bulletin about taking over of the personal data and their use for statistical purposes. As to the reimbursement for the costs, related to taking over of the data, subsection (2) shall be guiding.
(5) An organ belonging to the official statistical service may link its own statistical data stocks for statistical purposes. The linkage of stocks of personal data may take place only to an extent not exceeding the established aim of the data collection and for the time necessary to reach the aim. Data management exceeding the original aim shall be regarded as new data management.
In the case of data collections and of supplies of data involving official, supervisory, economic or other activities, serving the inner administration of the organ concerned, as well as those related to the keeping of public, authentic and other records, the concepts and classification systems published by the CSO shall be taken into consideration.
Coming into Force
(1) This Act shall come into force on May 15, 1993.
(2) The Government shall provide for the implementation of this Act.
(3) The Government shall be empowered to regulate by decree
a) the partial tasks of the CSO;
b) the partial tasks and main procedural rules of the National Statistical Council;
c) the drawing up of the national statistical data collection programme;
d) the main formal requirements in respect of statistical questionnaires,
e) contraventions related to statistics and to other data supplies;
f) the detailed rules of the collection of vital statistical data.
The provisions under Sections 11 to 14 shall be applied for the first time at the drawing up of the national statistical data collection programme for 1994.
(1) Simultaneously with coming into force of this Act, the Act V of 1973 on Statistics shall cease to have effect.
(2) (incorporated in the wording of the relevant provisions of law)
(Section 15 of Act CVIII of 1999)
(1) This Act shall come into force on the 8th day following its promulgation. Simultaneously paragraph h) of subsection (2) of Section 3, as well as subsection (5) of Section 8 of the Act on Statistics shall cease to have effect.
(2) Simultaneously with the coming into force of this Act, the respective appointments of the President and the Vice Presidents of the CSO shall qualify as definite-period appointments.
(3) This Act shall contain regulations - in the subject matter of the Europe Agreement, signed on 16th December, 1991, in Brussels, on the Association of he Republic of Hungary to the European Communities and their Member States, in accordance with Section 3 of Act I of 1994 promulgating the Agreement - compatible with the following legislation of the European Communities:
(a) 97/281/EC Commission Decision of 21 April on the role of Eurostat as regards the production of Community statistics,
(b) Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics
1 Ministry of Education instead of the National Committee for Technological Development (OMFB), as provided by the Subsection 3 of Section 6 of the Government Decree 226/1999.(December 30.) on the OMFB. Back
2 The Hungarian Banking and Capital Market Supervision repealed by Act CXXIV of 1999 on the Hungarian Financial Supervisory Authority (Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete). Back