HomeSNAISWGNAKnowledge BaseDataTechnical CooperationPublications
You are here:   ISWGNA >> Updating the SNA >> Towards the 2008 SNA >> 1993 SNA Update Information >> List of Issues

1993 SNA Update Information - AEG recommendations for issue:
Traitement des titres de créance indexés

Subissue description
Issue description in [English] | [French] | [Russian] | [Spanish]
Traitement des titres de créance indexés
Le SCN de 1993 n’offre pas de consignes claires sur le traitement des opérations sur titres de créance indexés. Lorsque le principal est indexé, la valeur de rachat reste inconnue jusqu’à l’échéance. Il s’en suit que les flux d’intérêt ne sont pas connus avant cette date. Quels sont donc les montants d’intérêts et de remboursement de principal à comptabiliser avant l’échéance? Par ailleurs, l’indexation peut entraîner des gains de valorisation pour certains instruments. Le cas échéant, comment les inscrire?
Dette indexée à une monnaie étrangère
En ce qui concerne les titres de créance dont le principal et les coupons sont tous deux indexés à une monnaie étrangère, la monnaie de comptabilisation est importante pour distinguer les opérations des gains et pertes de détention. Ces sommes peuvent différer d’une évaluation fondée sur la monnaie de règlement. Est ce dire qu’une dette indexée à une monnaie étrangère doit être comptabilisée à la manière d’une dette en devises étrangères, c’est à dire comme si elle était libellée en monnaie étrangère?
AEG recommendations
Number of AEG recommendations for selected issue:2
  Corresponding meetingDate postedRecommendation
 July 20059/12/2005Interest on index-linked debt instruments
By a slight majority the AEG opted for a dual approach of using option (a) or option (c) depending on the circumstances. In so doing, the AEG recommended that guidance be provided in the updated SNA on the situations in which one or the other of these options would be preferred. Broadly, option (a) would be recommended in situations in which a broad index is used, one expected to change relatively smoothly over time (such as when the CPI is involved) while option (c) would be used when a narrow index is used with the possibility of volatile movements (e.g. when the index relates to commodities).
The AEG recognised that option (c) requires a change to be made to the SNA.
 July 20059/12/2005Debt instruments indexed to a foreign currency
The AEG agreed with the BOPCOM conclusions that:
(a) debt instruments with both principal and coupons indexed to a foreign currency should be classified and treated as being denominated in that foreign currency; and
(b) the currency of account and currency of settlement should be clearly distinguished in the new manuals.
Navigation Options
*Back to Issues
*See all issues/subissues with AEG recommendations
*See all country comments for selected issue
*See all expert comments for selected issue

About  |  Sitemap  |  Contact Us
Copyright © United Nations, 2019