14th Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
7 - 26 May 1989, Geneva, Switzerland
Documents
- Report of the Session
- ESA/RT/C/GN/12
- English
- Provisional agenda for the Fourteenth Session
- W.P. 1
- English
- List of Documents
- List of Participants
- Principles for romanization of Korean
- W.P. 2, Submitted by Democratic People's Republic of Korea
- English
- Report of the Eastern Mediterranean Division (other than Arabic)
- W.P. 3 , Submitted by Israel
- English
- Some remarks on Glossary No 330 - Technical Terminology
- W.P. 4, Submitted by Israel
- English
- Incorporating a digital toponymic data base in a geographical information system (GIS) - first results of computerized placement of "curved" names in maps
- W.P. 5 , Submitted by Israel
- English
- Dutch- and German-speaking Division report for South Africa
- W.P. 6, Submitted by South Africa
- English
- Resolutions pertaining to geographical names adopted at the 4th United Nations Cartographic Conference for the Americas, New York City, New York, January 23-27, 1989
- W.P. 7
- English
- Commemorative geographical naming policy
- W.P. 8, Submitted by Canada
- English
- Politique de désignation toponymique commémorative
- W.P. 9, Submitted by Canada
- French
- Dictionnaire des noms de lieux de Québec
- W.P. 10, Submitted by Canada
- French
- Promotion de la valeur patrimoniale des noms géographiques
- W.P. 11, Submitted by Canada
- French
- Tableau de répertoires des noms de lieux
- W.P. 12, Submitted by Canada
- French
- Resumé des guides toponymiques de la Commission de toponymie du Québec
- W.P. 13 , Submitted by Canada
- French
- L'utilisation de noms de personnes vivantes à des fins commemoratives dans la toponymie
- W.P. 14 , Submitted by Canada
- French
- L'usage dans la perspective de l'officialisation des noms géographiques
- W.P. 15 , Submitted by Canada
- French
- Projets de resolutions accompagnant le texte intitulé "Les denominations multiples de lieux dans la perspective de la normalisation des noms géographiques"
- W.P. 16, Submitted by Canada
- French
- Des nominations multiples de lieux dans la perspective de la normalisation des noms géographiques
- W.P. 17, Submitted by Canada
- French
- Multiple place names from the viewpoint of the standardization of geographical names
- W.P. 18, Submitted by Canada
- English
- Projets de cooperation de la Commission de toponymie du Québec et autres demandes d'interventions
- W.P. 19 , Submitted by Canada
- French
- Réponse au questionnaire portant sur les travaux des conférences des Nations Unies et du Groupe d'Experts
- W.P. 20, Submitted by Canada
- French
- Allocution prononcée par Remi Mayrand à la Quatrième Conference Cartographique Régionale des Nations Unies pour les Amériques, New York, 23-27 janvier 1989
- W.P. 21 , Submitted by Canada
- French
- TOPOS : Le système automatisé de gestion de la toponymie québecoise
- W.P. 22, Submitted by Canada
- French
- Les Actes du stage de formation en gestion toponymique
- W.P. 23, Submitted by Canada
- French
- Rapport du Président [GENUNG]
- W.P. 24
- French
- Activities of the Working Group on Gazetteers and Geographic Names of the Pan American Institute of Geography and History
- W.P. 25, Submitted by Pan American Institute of Geography and History (PAIGH)
- English
- "Parallel" or "Unofficial alternate" names: notes from a Canadian workshop, 1987
- W.P. 26, Submitted by Canada
- English
- Reports of the Divisions and Liaison officers: Report by the USA/Canada Division
- W.P. 27, Submitted by USA/Canada Division
- English
- Toponymic guidelines for map and other editors: United States of America - 1989
- W.P. 28, Submitted by USA
- English
- Field procedures for the investigation of Native American place names: United States of America
- W.P. 29, Submitted by USA
- English
- Ontario's new policy on the treatment of alternate French language geographical names for official maps, reports, signs and statutes
- W.P. 30 , Submitted by Canada
- English
- Report of the Working Group on the UNGEGN and UN resolutions
- W.P. 31 , Submitted by USA
- English
- Gazetteers of Canada
- W.P. 32, Submitted by Canada
- English
- Paper by the Convenor of the Working Group on Toponymic Data Files
- W.P. 33, Submitted by the WG on Toponymic Data Files
- English
- The Geographic Names Information System, U.S. Geological Survey
- W.P. 34, Submitted by USA
- English
- Working Group on a single Romanization system for each non-Roman writing system
- W.P. 35, Submitted by WG on a Single Romanization System for Each Non-Roman Writing System
- English
- Toponymic data bases in a micro-computer environment
- W.P. 36, Submitted by USA
- English
- Canada's National Toponymic Data Base
- W.P. 37, Submitted by Canada
- English
- Towards matching cultural toponyms recorded by Statistics Canada with the official toponyms of the Canadian Permanent Committee on Geographical Names
- W.P. 38, Submitted by Canada
- English
- The mandate and roles of a national names authority [Canada]s
- W.P. 39, Submitted by Canada
- English
- The grounds for adopting transliteration in writing geographical names
- W.P. 40, Submitted by Democratic Republic of Korea
- English
- Courses in toponymy in Canadian universities; a preliminary survey
- W.P. 41, Submitted by Canada
- English
- Les Actes du stage de formation en gestion toponymique
- W.P. 42, Submitted by Canada
- French
- Report on progress toward the standardization of traditionally used Native geographical names in Canada's Northwest Territories
- W.P. 43, Submitted by Canada
- English
- Guide de toponymie cartographique
- W.P. 44 , Submitted by France
- French
- Gazetteer of geographical names of undersea features shown on the GEBCO and on the IHO small-scale international chart series
- W.P. 45, Submitted by International Hydrographic Organization (IHO)
- English
- Liste des noms de pays du monde (Some remarks on Bulletin No. 333, Terminology)
- W.P. 46, Submitted by France
- French
- The United States of America state gazetteers
- W.P. 47, Submitted by USA
- English
- Toponymic guidelines for map and other editors: updated to 1989 (Canada)
- W.P. 48, Submitted by Canada
- English
- International boundary feature names: Canada and the United States
- W.P. 49, Submitted by Canada
- English
- Names of the inland waters of the German Democratic Republic
- W.P. 50, Submitted by Germany
- English
- Gazetteer Federal Republic of Germany
- W.P. 51, Submitted by Germany
- English
- Antarctic place names
- W.P. 52, Submitted by Germany
- English
- Differentiation of toponyms from other map text
- W.P. 53, Submitted by Germany
- English
- Direct exchange of toponymic information between various computer systems
- W.P. 54 , Submitted by Germany
- English
- Newsletter
- W.P. 55, Submitted by the East Central and South-East Europe Division
- English
- Concise national lists
- W.P. 56, Submitted by the East Central and South-East Europe Division
- English
- Terminology
- W.P. 57, Submitted by the East Central and South-East Europe Division
- English
- Exonyms
- W.P. 58, Submitted by the East Central and South-East Europe Division
- English
- Toponymic guidelines
- W.P. 59, Submitted by the East Central and South-East Europe Division
- English
- Inventory of geographical names
- W.P. 60, Submitted by Canada
- English
- Report of progress achieved in standardizing geographical names in the German Democratic Republic since the Fifth UN Conference on Standardization of Geographical Names in 1987
- W.P. 61 , Submitted by Germany
- English
- Report
- W.P. 62 , Submitted by Spain
- Spanish
- Proposal for the amendment of guideline submitted to the United Nations Group of Experts on Geographical Names
- W.P. 63, Submitted by Iran
- English
- Information on geographical names standardization in the USSR in the period from 1987 to 1989
- W.P. 64, Submitted by USSR
- English
- Dutch- and German-speaking Division: report for Switzerland
- W.P. 65, Submitted by Switzerland
- English
- Report of the United Kingdom Division
- W.P. 66, Submitted by United Kingdom
- English
- Papers presented by Canada at the Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, Montréal, 1987: a summary
- W.P. 67, Submitted by Canada
- English
- Manitoba's geographical names
- W.P. 68, Submitted by Canada
- English
- Report by the East Central and South-East Europe Division on activities in the Standardization of Geographical Names in the period 1987-88
- W.P. 69, Submitted by the East Central and South-East Europe Division
- English
- Report of the Norden Division
- W.P. 70, Submitted by the Norden Division
- English
- Report submitted by the China Division
- W.P. 71, Submitted by the China Division
- English
- Report of StAGN
- W.P. 72, Submitted by the Dutch and German-Speaking Division
- English
- Country report - Malaysia
- W.P. 73, Submitted by Malaysia
- English
- Report on the state of standardization of geographical names in Japan
- W.P. 74 , Submitted by Japan
- English
- Asia South-East and Pacific South-West Division
- W.P. 75, Submitted by the South-East and Pacific South-West Division
- English
- Working Group on courses in applied toponymy
- W.P. 76, Submitted by the WG on Courses in Applied Toponymy
- English
- Report of the Divisions and liaison officers Africa Central Division (Gabon)
- W.P. 77, Submitted by Africa Central Division
- French
- Country report on geographical name activities in Thailand
- W.P. 78, Submitted by Thailand
- English
- Report submitted by the Islamic Republic of Iran
- W.P. 79, Submitted by Iran
- English
- Notice of the report of the Celtic Division
- W.P. 80, Submitted by Celtic Division
- English
- Intervention by the observer of the League of Arab States and of ALECSO
- W.P. 81
- English
- Rapport du Maroc
- W.P. 82, Submitted by Morocco
- English
- Report for India
- W.P. 83, Submitted by India
- English
- A name data base on a micro-computer, an efficient tool for the compilation of a school atlas
- W.P. 84
- English
- Report for the Dutch and German-speaking Division
- W.P. 85 , Submitted by the Dutch and German-speaking Division
- English
- Draft report of UNGEGN on the work of its Fourteenth Session
- Tentative schedule
Other Documents
