Las pautas del SCN 1993 sobre las transacciones relacionadas con los instrumentos de deuda indexada no son exactas. Cuando el principal está indexado, el valor de rescate no se conoce hasta el vencimiento; en consecuencia, no se conocen los flujos de intereses antes del vencimiento. ¿Qué montos deben registrarse para los intereses y el reembolso del principal en el periodo anterior el vencimiento? Asimismo, para algunos instrumentos, la indexación puede dar lugar a ganancias por valuación. ¿Cómo deben registrarse estas ganancias?
En el caso de los instrumentos de deuda en que tanto el principal como los cupones están indexados a una moneda extranjera, la moneda de cuenta es importante para poder distinguir las transacciones de las ganancias y pérdidas por tenencia. Estas pueden ser muy diferentes cuando se determinan utilizando la moneda de liquidación ¿Debe concluirse, por lo tanto, que la deuda indexada debe recibir el mismo tratamiento que la deuda en moneda extranjera, es decir, como si fuese denominada en moneda extranjera?
Los préstamos a tasas de interés concesionarias deben considerarse como una transferencia del prestamista al prestatario. ¿Deben reconocerse estas transferencias en el SCN? Aunque no se cuenta con una definición cabal de lo que constituye un préstamo concesionario, en la Guía de la deuda se indica que tiene por intención otorgar una ventaja, y se concede en un entorno no comercial (generalmente de un gobierno a otro). Si los préstamos a tasas concesionarias no se reconocen en las cuentas básicas, ¿debe considerarse que los montos concesionarios son información suplementaria cuando los montos son significativos?
Ni el SCN 1993, ni el MBP5 analizan el aspecto de las cuotas pagables por valores prestados y préstamos en oro. La cuota por valores prestados resulta de poner a disposición de otra unidad un instrumento financiero, pero no se adecua a la definición de interés cuando la propiedad legal se transfiere pero los riesgos económicos y las retribuciones de la propiedad permanecen con el dueño original. La cuota pagable en los préstamos en oro parece ser un pago por servicios ya que el oro para este efecto, no es oro monetario. |
