Available Classifications
Alternate structures
Alphabetical Indexes
Correspondence Tables
Registry entries (corrections, case laws, ...)
Search the Registry
  
  
  
Free downloads
  
  
  
International Family of Classifications
National classifications
Meetings
  Statistical Commission
  Expert Group
  Technical Subgroup
  Workshops and Training
Newsletter
  Mailing list
Contact us
  
  
  
ISIC Rev.4
ISIC Rev.3.1
ISIC Rev.3
CPC Ver.2
CPC Ver.1.1
CPC Ver.1.0
SITC Rev.4
SITC Rev.3
more ...
 
ISIC 3 index
CPC 1.1 index
  
  

   Back to regional overview

National Classifications


(CUAEN)

Country / Area: Nicaragua

Classification category: Activity classifications

 
General information
1 (a)Name of the current national classification (full name in official national languages and in English with acronyms in brackets, should be given)El CUAEN se rige solamente con las normas internacionales de Naciones Unidas
1 (b)In which language(s) is the classification available?Ejemplo: El CUAEN no contempla
1210 Extracción de uranio
1310 Extracción de hierro
1 (c)Can the classification (or information about it) be accessed on the Internet? If yes, please provide the URL.Es bastante parecido, difiere en algunas actividades que no se realizan en nuestro país, así mismo en el CUAEN se contempla el 9800 que en la CIIU Rev.3 es 9900 y en el CUAEN se contempla el 5270 y en la CIIU Rev.3 no esta incluido.
 
Classification structure
2 (a)Please describe the structure of the classification: How many levels does the classification have? (Please provide labels, such as “Division”, “Class”) How many categories exist at each level?La última adaptación que se realizó fue en el año 1997, por lo que actualmente estamos en la preparación de una nueva adaptación de cara al Censo de Población y Vivienda 2005.
2 (b)Please provide examples of the coding system used at each level.Actualmente hemos tenido buena comunicación tanto con los diferentes países del área como con las Naciones Unidas.
 
Relationship to international standards
3 (a)Is this classification based on (or linked to) an international standard classification? If yes, please describe.El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos bajo la Dirección de Censos y Encuestas.
3 (b)Is the classification structure identical to the international standard or, if not, how does it differ? (e.g. have additional levels been added to the international standard or have changes been made within the level of the international structure, such as aggregations or additional breakdowns)Lyzbeth Durán Molina
Tel.: 2 68 17 88
E-mail: lduran@inec.gob.ni
3 (c)Please describe deviations from the international standard (in terms of structure, methodology or application rules). Please use examples, if a general statement is not possible.Lyzbeth Durán Molina
Tel.: 2 68 17 88
E-mail: lduran@inec.gob.ni
3 (d)At what level of the international standard can data be reported for international comparison? (Please provide examples of programmes / indicators if reporting takes place at different levels of the classification.)La primera adopción de la cual tenemos conocimiento fue en el año 1982, basados en la CIIU Rev.2.
3 (e)If no links to international classifications exist or no international standard is used, please state if there are plans to use international norms in the future.Un equipo de técnicos conceptuales está trbajando en la actualización y adaptación del CUAEN de acuerdo a la última revisión de la CIIU y en base a las necesidades del país, para efectos del Censo de Población y Vivienda a realizarse en el año 2005.
 
Classification uses
4 (a)Please state for which statistical purposes (surveys etc.) this classification is used and if there are users outside of the Statistical Office. Please indicate at which level the classification is used for data collection and for data publishing.Cada institución o usario trabaja con un clasificador de acuerdo a sus necesidades.
4 (b)Please give the names of institutions that use the classification for non-statistical purposes (as opposed to statistical purposes in question 4(a)). Also indicate the kind of use (e.g. tax offices, social security, customs, enterprise register, employment services, work permits etc.)El área que ha venido trabajando con el Clasificador Uniforme de Actividades Económicas (CUAEN) ha sido la Dirección de Censos y Encuestas, Proyecto MECOVI y otras áreas sustantivas.
4 (c)Please indicate if alternative classifications are used by other institutions of the economy. Are these classifications available and useful for the Statistical Office?El área que ha venido trabajando con el Clasificador Uniforme de Actividades Económicas (CUAEN) ha sido la Dirección de Censos y Encuestas, Proyecto MECOVI y otras áreas sustantivas.
 
Implementation / revision status
5 (a)Please state the date of the official adoption of the classification. If not yet adopted, please indicate the current state (e.g. in development, sent for approval, in printing, ready to be distributed etc.)El Clasificador Uniforme de las Actividades Económicas de Nicaragua (CUAEN), esta disponible en español (idioma oficial de Nicaragua).
5 (b)Please state the date of use of the classification for individual statistical programmes.El CUAEN esta disponible en disquett.
5 (c)Are there existing plans for revision or update of the current classification?No tenemos foros virtuales.
5 (d)Name of former (previous) national classification (full name in both national tongue and in English with acronyms in brackets, should be given)Los problemas encontrados son de cultura ya que hay grupos que no lo tenemos contemplados porque nuestro país no realiza determinadas actividades, tales como: Extracción de uranio, hierro, fabricación de combustible nuclear, entre otros.
5 (e)Please describe the link of the former classification to international classificationsHasta el momento el equipo ha realizar la adaptación es nuevo, por lo que no podemos referirnos a los problemas encontrados ya que se estará realizando la última revisión en los próximos días.
5 (f)Please describe the structure of the former classification and indicate the number of items at each level of the classification. (similar to question 2(a))Las instituciones que ocupan los datos basados en los clasificadores sin uso estadísticos son: Seguro Social, Compañías o Empresas Privadas, entre otros.
5 (g)Do conversion tables exist between the former and current classification?El Banco Central de Nicaragua.
5 (h)When was the former classification implemented?No tenemos mesas de conversación aún.
5 (i)Are statistical data still collected or published according to the former classification? Please indicate if this statistical data is collected or published by the Statistical Office or elsewhere.Desde su inicio se llamó Clasificador Uniforme de las Actividades Económicas de Nicaragua.
 
Supporting documents
6 (a)Have national explanatory notes and/or guidelines been elaborated?El eslabón del cual tenemos conocimiento es desde el CIIU Rev.2.
6 (b)Do correspondence tables exist between the national and the international classifications (if applicable)?Ver. no. 2.
6 (c)Are correspondence tables between alternative and current classification available (if applicable)?Lo trabajamos igual al CIIU Rev.3, omitiendo solamente aquellas actividades que no se realizan en nuestro país, y anexando en un caso aquella que se lleva a cabo a nivel nacional.
6 (d)Does a national coding index exist?No hay mesas de conversación aún.
6 (e)Is the classification available in electronic form? If yes, in which formats is it available?(e.g. PDF, TXT, Excel, XML)La fecha de uso del clasificador anterior es de 1982 y el último es de 1997, ambos han sido aplicado a las encuestas económicas como la encuesta industrial.
6 (f)Are the correspondence tables or indexes available in electronic form?El INEC ha realizado publicaciones como Encuesta Medición de Nivel de Vida, Perfil y Características de los Pobres en Nicaragua, entre otros.
 
Contact information
7 (a)Name of institution / office responsible for the development and maintenance of the classificationSe debe enviar dicho formulario y otros documentos de importancia en español.

Source: UN questionnaire, 08/09/2003