Available Classifications
Alternate structures
Alphabetical Indexes
Correspondence Tables
Registry entries (corrections, case laws, ...)
Search the Registry
  
  
  
Free downloads
  
  
  
International Family of Classifications
National classifications
Meetings
  Statistical Commission
  Expert Group
  Technical Subgroup
  Workshops and Training
Newsletter
  Mailing list
Contact us
  
  
  
ISIC Rev.4
ISIC Rev.3.1
ISIC Rev.3
CPC Ver.2
CPC Ver.1.1
CPC Ver.1.0
SITC Rev.4
SITC Rev.3
more ...
 
ISIC 3 index
CPC 1.1 index
  
  

   Back to regional overview

National Classifications


(CAEP-1998)

Country / Area: Paraguay

Classification category: Activity classifications

 
General information
1 (a)Name of the current national classification (full name in official national languages and in English with acronyms in brackets, should be given)Está ligada a la CIIU Rev. 3.
1 (b)In which language(s) is the classification available?Mantiene la misma estructura de la CIIU Rev. 3, no se tiene desviaciones de la clasificación internacional; salvo algunas agrupaciones a nivel de 3 dígitos y cuatro dígitos, ejemplo:

a) Grupo 100: Paraguay incluyó en este código las actividades 101, 102 y 103 de la CIIU, se tiene englobado la extracción de carbón de piedra, lignito y turba.
b) Grupo 110: Paraguay incluye en el código 110, las actividades 111 y 112, por tanto están juntos la extracción de petróleo crudo y gas natural, con los servicios relacionados con la extracción.

1 (c)Can the classification (or information about it) be accessed on the Internet? If yes, please provide the URL.La estructura es idéntica a la clasificación internacional: Categoría de tabulación (código alfabético); División, Grupo y Clase.
 
Classification structure
2 (a)Please describe the structure of the classification: How many levels does the classification have? (Please provide labels, such as “Division”, “Class”) How many categories exist at each level?El número de artículos o clases es de 250.
2 (b)Please provide examples of the coding system used at each level.Si existen y es aplicable.
 
Relationship to international standards
3 (a)Is this classification based on (or linked to) an international standard classification? If yes, please describe.Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos.
3 (b)Is the classification structure identical to the international standard or, if not, how does it differ? (e.g. have additional levels been added to the international standard or have changes been made within the level of the international structure, such as aggregations or additional breakdowns)Myriam Dávalos
Departamento de Censos
Teléfono: (595 21) 511016 - (595 21) 205 424
Correo electrónico: mda@dgeec.gov.py
3 (c)Please describe deviations from the international standard (in terms of structure, methodology or application rules). Please use examples, if a general statement is not possible.No se cuenta con un sitio oficial de consulta, ni por medio telefónico ni correo electrónico, tampoco se encuentra disponible en la website de la institución.
3 (d)At what level of the international standard can data be reported for international comparison? (Please provide examples of programmes / indicators if reporting takes place at different levels of the classification.)La clasificación se aplicó con la Encuesta Integrada de Hogares 2000/2001, aunque se tiene recodificada la Encuesta Permanente de Hogares1999. En la Encuesta de Microempresarios 1999 realizada por la institución conjuntamente con el Banco Central del Paraguay se codificó igualmente con el CAEP-98.
3 (e)If no links to international classifications exist or no international standard is used, please state if there are plans to use international norms in the future.Actualmente no se realizan planes de revisión. Algunos cambios que se realizaron fueron en base a las recomendaciones del Grupo de Trabajo Nº 7 "Clasificaciones y Nomenclaturas" en el marco del Proyecto de Cooperación Estadística Comunidad Europea - MERCOSUR, que concluyó en el 2002.
 
Classification uses
4 (a)Please state for which statistical purposes (surveys etc.) this classification is used and if there are users outside of the Statistical Office. Please indicate at which level the classification is used for data collection and for data publishing.No hay usuarios de la clasificación fuera de la institución.
4 (b)Please give the names of institutions that use the classification for non-statistical purposes (as opposed to statistical purposes in question 4(a)). Also indicate the kind of use (e.g. tax offices, social security, customs, enterprise register, employment services, work permits etc.)Esta clasificación se utiliza para las Encuestas de Hogares (Permanente e Integrada), Encuesta Industrial. Para el Censo Nacional de Población y Viviendas 2002, se utilizó la Clasificación de Actividades Económicas para Encuestas Sociodemográficas del MERCOSUR (CAES MERCOSUR), que tiene su correspondencia con el CAEP.
4 (c)Please indicate if alternative classifications are used by other institutions of the economy. Are these classifications available and useful for the Statistical Office?- Principales Resultados de la Encuesta Integrada de Hogares 2000/2001.
- Principales Resultados de la Encuesta Permanente de Hogares 2002.
- Principales Resultados de la Encuesta Industrial 2002.
- Principales Resultados del Censo Nacional de Población y Viviendas 2002: Para la codificación del Censo se utilizó la Clasificación de Actividades Económicas para Encuestas Sociodemográficas del MERCOSUR (CAES MERCOSUR). Este clasificador está diseñado sobre la base de la CIIU Rev. 3, y adaptada a los países que componen la región. Según las características del sector, la CAES se deriva de un mayor o menor grado de desagregación de la CIIU-3. Ello depende de la medida en que la unidad de relevamiento sea un buen referente para declarar la actividad económica.
 
Implementation / revision status
5 (a)Please state the date of the official adoption of the classification. If not yet adopted, please indicate the current state (e.g. in development, sent for approval, in printing, ready to be distributed etc.)Español
5 (b)Please state the date of use of the classification for individual statistical programmes.Está disponible en planilla electrónica.
5 (c)Are there existing plans for revision or update of the current classification?No se dispone.
5 (d)Name of former (previous) national classification (full name in both national tongue and in English with acronyms in brackets, should be given)Solamente se dispone de las actas de reunión del Grupo de Trabajo Nº 7, en base a las cuales se realizaron algunos cambios.
5 (e)Please describe the link of the former classification to international classificationsNo se presentaron mayores problemas en la aplicación de la clasificación actual, ya que la misma es una adaptación de la norma internacional.
5 (f)Please describe the structure of the former classification and indicate the number of items at each level of the classification. (similar to question 2(a))Sin lugar a dudas que la ayuda de los organismos internacionales es útil, podría traducirse en la ayuda para la creación de un área de clasificación, además de la provisión de bibliografías y documentos metodológicos.
5 (g)Do conversion tables exist between the former and current classification?En general, salvo algunas excepciones, las diferentes instituciones que utilizan clasificadores para sus registros, han adoptado la CIIU Rev. 2:
  • Vice Ministerio de Transporte (Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones): utiliza la CAEP-98 a partir de julio de 2000, para la clasificación de los tipos de transporte.
  • Ministerio de Industria y Comercio: Registro de empresas (CIIU Rev. 2)
  • Ministerio de Hacienda: Registro de contribuyentes (CIIU Rev. 2).
  • Instituto de Previsión Social: Seguridad Social (CIIU Rev. 2).
  • Administración Nacional de Electricidad: Registro de industrias (CIIU Rev. 2).
  • 5 (h)When was the former classification implemented?El Banco Central del Paraguay cuenta con una Clasificación Nacional de Actividades (CNAP), que agrupa a todas las unidades de producción residentes que participan en la actividad productiva del país en 33 actividades económicas (aun no está siendo utilizada en las publicaciones). Esta clasificación tiene correspondencia con la CIIU Rev. 3 como así también con los sectores de la serie histórica de las Cuentas Nacionales del Paraguay. La disponibilidad de las informaciones sobre Cuentas Nacionales con formato CIIU Rev. 3, va desde el año 1991 hasta el año 1997 y en trámites de actualizarlo al 2000, aclarando que estos datos aun no son oficiales y no están publicados.
    5 (i)Are statistical data still collected or published according to the former classification? Please indicate if this statistical data is collected or published by the Statistical Office or elsewhere.No se dispone.
     
    Supporting documents
    6 (a)Have national explanatory notes and/or guidelines been elaborated?La anterior clasificación utilizada es la CIIU Rev. 1
    6 (b)Do correspondence tables exist between the national and the international classifications (if applicable)?No hay eslabón ya que se utilizaba la CIIU Rev. 1
    6 (c)Are correspondence tables between alternative and current classification available (if applicable)?La misma estructura que la CIIU Rev. 1
    6 (d)Does a national coding index exist?El número de artículos o clases es de 142.
    6 (e)Is the classification available in electronic form? If yes, in which formats is it available?(e.g. PDF, TXT, Excel, XML)Si se dispone.
    6 (f)Are the correspondence tables or indexes available in electronic form?La clasificación anterior fue implementada para el Censo de Población y Viviendas 1972 y fue utilizada hasta la Encuesta Permanente de Hogares 1999 (que luego fue recodificada con la CAEP-1998)
     
    Contact information
    7 (a)Name of institution / office responsible for the development and maintenance of the classificationActualmente, la institución no publica estadísticas utilizando la clasificación anterior.

    Source: UN questionnaire, 08/09/2003